dimecres, 20 de febrer del 2019

Literatura i cinema


S'obre el teló i veiem una rata menjant-se una pel·lícula. Quan acaba, aixeca el cap i diu: 
-Em va agradar més el llibre. 

Després de llegir atentament els articles suggerits en el retorn (del Jedi), he decidit centrar-me, per raons d’espai, en el que, d’una banda està més lligat a la meva reflexió inicial, i, de l’altra, entronca més amb el meu gust personal.   

Es tracta, doncs, de Cine y literatura en secundaria para trabajar la interpretación literaria conjuntamente (Fontich, 2013). Sempre m’he preguntat com introduir les pel·lícules i, per extensió el mitjà audiovisual (series, dibuixos animats, curtmetratges, etc.) a l’aula. La idea, és clar, és que aquesta introducció fos significativa i no només un entreteniment (encara que tampoc cal renunciar al gaudi que tan sovint proporcionen els visionats).   

L’article proposa dues mesures que em semblen claus per tal d’aconseguir aquest objectiu: d’una banda que s’integrin els dos processos de visionat/lectura i d’assimilació de les obres; de l’altra, que la pel·lícula no sigui una versió cinematogràfica de l’obra.  Aquest darrer aspecte em sembla molt original, ja que la primera opció que tradicionalment guanya és la de visionar la pel·lícula de l’obra que s’està tractant i que s’ha de llegir a classe. Els resultats d’aquesta praxi són que sovint l’alumne rep la proposta amb gran entusiasme, ja que veu el film com l’excusa perfecta per alliberar-se de llegir el llibre. Per contra, el fet que llibre i pel·lícula siguin diferents, obliga a crear tota una sèrie de ponts entre les dues obres, començant pels aspectes més objectius (denotatius), com ara la trama, per arribar als aspectes més simbòlics (connotatius). El resultat és que l’alumne acaba aprofundint molt més i enriquint la seva visió i capacitat d’anàlisi.  

Espero tenir l’oportunitat de poder utilitzar aquesta estratègia a l’aula en un futur pròxim. De vegades allunyar-se és la millor manera d’apropar-se. Desviar la mirada d’un objecte ens pot fer veure coses que ens havien passat desapercebudes. De la mateixa manera, posar dues obres de qualitat una davant de l’altra pot crear un seguit d’imatges i reflexos inesperats pels alumnes.   

Seguint aquest fil, i tractant de no negar qui soc i quina formació tinc (em vaig llicenciar a l’Institut del teatre), crec que podria adaptar fàcilment aquesta estratègia a les arts escèniques. Llegir novel·les, llegir teatre, anar a veure teatre, fer teatre. Una de les impressions més fortes del meu pas per la secundària va ser quan el mestre de literatura ens va portar al Teatre Lliure a veure el Timó d’Atenes, un Shakespeare, potser poc conegut, però que a mi em va canviar la vida. El protagonitzava Lluís Homar. En aquest sentit, de la mateixa manera en què Fontich escull Johnny cogió su fusil, penso que és imprescindible oblidar el paternalisme que de vegades portem incorporat, potser sense adonar-nos-en, i enfrontar als alumnes a obres de qualitat. Amb les claus adequades (com ara les plantejades en l’article) i partint de la base que l’art "sap defensar-se" perquè apel·la a allò més profund i universal que duem dins nostre, penso que podem anar una mica més enllà i escollir novel·les, poesies, pel·lícules i obres de teatre que canviïn els nostres alumnes.   

Pels camins tranquils hi ha poca poesia



Pels camins tranquils hi ha poca poesia

Diu una cançó que sovint escoltem – i cantem a ple pulmó – amb la meva filla quan anem en cotxe que “pels camins tranquils hi ha poca poesia”[1] i hi estic completament d’acord: els camins planers no et sacsegen, no et commouen, no et transformen. En canvi, sí que ho fan els senders abruptes, plens d’entrebancs i perills. Solen ser camins més desafiadors, però sense cap mena de dubte, són també els més intrigants, suggestius i embriagadors. I l’exercici del blog, en totes les seves dimensions, ha estat com caminar per un d’aquests corriols escarpats i feréstecs.

El camí ha estat una intensa prova que ha fet que poséssim en pràctica el poder epistèmic del llenguatge, ens ha fet prendre consciència dels nostres aprenentatges; ens ha portat a adoptar un posicionament i ens ha fet fer nous passos en la construcció de la nostra identitat com a futurs docents. El blog ens ha obligat a col·locar les cartes damunt de la taula, cosa que de manera indirecta ha creat un espai d’intercanvi d’opinions. S’hi han expressat punts de vista molt diversos i interessants però, per damunt de tot, ens ha mostrat (encara que de vegades costi de veure) que les coses que ens uneixen pesen molt més que les que ens separen.

És cert, doncs, que la majoria dels debats que s’han produït a classe, i que també es reflecteixen en el blog, ens han portat per uns camins fragosos que ens han regalat molta poesia, però en el fons, sospito que hem estat enredats en el que els antics escèptics anomenaven dial·lel (del grec διαλληλος, 'recíproc') i que no deixa de ser un cercle viciós, una situació sense sortida, en la qual les possibles solucions no poden ser obtingudes sinó per mitjà d'aquestes mateixes solucions. El dial·lel és una fal·làcia perquè implica haver de trobar un principi i trobar-lo és impossible. Per obtenir la resposta cal primer provar una cosa mitjançant una altra, i aquesta segona mitjançant la primera.

Què va ser primer, l’ou o la gallina? Cal primer pensar la llengua des del punt de vista abstracte per baixar després al pla real i posar-la en pràctica o cal partir de les situacions reals per arribar a la reflexió metalingüística? Hi pot haver una única resposta per a aquesta pregunta? Segurament que no, però no creieu que el més interessant de tot, més enllà d’obtenir una única resposta vàlida, és el debat que es genera?

Jo no subscric completament el que defensaven els antics escèptics quan deien que el nostre únic objectiu a la vida hauria de ser trobar la tranquil·litat d'esperit (ataràxia). Crec fermament que tot i ser una font d’intranquil·litat, el fet de buscar i buscar contínuament encara que no trobem el que cercàvem inicialment, també pot ser - i sovint acaba sent- un goig. 





https://actuaciencia.blogspot.com/2018/10/que-fue-antes-el-huevo-o-la-gallina.html

El que vull dir amb tot això és que cap debat és estèril, però sobretot que més enllà de l’intercanvi de punts de vista, no podem oblidar que a tots ens mou la mateixa voluntat: ajudar els alumnes a conèixer millor la llengua en totes les seves dimensions i a expressar-se millor oralment i per escrit. “Tant se val d’on venim, si del sud o del nord, ara estem d’acord, estem d’acord”, diu una altra cançó ben coneguda[2]. Tots naveguem en direcció a un mateix horitzó. No ho podem oblidar, companys: “una bandera ens agermana”.


Anna Godeass, “Corazones”

Crec que m’explicaré millor si us demano que us imagineu l’aprenentatge de la llengua com una rotonda amb diferents entrades i diferents sortides. Tots els accessos i tots els camins són possibles. Sospito que no hauríem d’entronitzar la gramàtica, ni situar-la per sobre de la pragmàtica, ni a l’inrevés. Tot té la seva importància i tot manté una estreta relació.

Ens cal trobar la manera de moure’ns en aquesta rotonda que és l’aprenentatge de la llengua (ens hem d'informar bé de la situació del trànsit i de l’estat de la carretera, quins són els millors accessos i les millors sortides en cada moment...) però el que hauríem de procurar, per sobre de tot, quan ens toqui a nosaltres fer classe, és que el “perfil” de la llengua vagi sumant likes i seguidors. El que hauríem de fer és convertir els alumnes en adeptes a la llengua. Com deia J.V. Foix[3], el que ens cal és “fer-los entrar afecció per la llengua i afecció per la seva coneixença”.

Què fa que una persona aprengui ortografia, avanci en el domini de l’expressió escrita i oral? La metodologia que han emprat els diferents professors que s’han creuat en el seu camí? El fet que aquests professors haguessin donat més pes als exercicis de gramàtica, a l’elaboració de textos, a l’ortografia...? Per què si vam assistir a les mateixes classes de llengua, hi havia companys nostres que feien moltes faltes i companys que no? Per què hi havia companys que tenien un domini major de la llengua escrita? Què és el que ens va portar a parlar millor o a conèixer millor la llengua? Van ser els exercicis que ens van fer fer o la nostra la voluntat de millora constant, la nostra “afecció” per la llengua, el fet d’assumir la nostra manera d’escriure o de parlar com a part de la nostra identitat? La nostra tasca com a professors no hauria d’intentar cultivar  ̶ per damunt de tot ̶   aquesta “afecció” que deia Foix, aquest amor per la llengua, aquesta mena de filo-logia? Si aconseguim això (que no és poc), m'atreviria a conjecturar que tota la resta vindrà sola.


La Incorrecta, bossa “En una relació amb Pompeu Fabra”. Recuperat de: https://laincorrecta.bigcartel.com/



[1] Txarango (2017) Quan calla la ciutat. El cor de la terra. Recuperat de: https://youtu.be/4_NeLk75_sI
[2] Espinàs, J.M.; Picas, J. (Lletra); Valls, M. (Música) (1974)  Cant del Barça. Recuperat de: https://www.fcbarcelona.cat/ca/club/identitat/himne
[3] TV3 (11/03/1986)  Entrevista a J.V Foix a “Àngel Casas Show”, Minut 1:08:04. Recuperada de: https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/angel-casas-show/angel-casas-show-11031986/video/5748485/

Del japonés al retorno final( o cómo enfrentarse a nuevos retos y no morir en el intento


Resultado de imagen de peligro y oportunidad
Peligro y oportunidad: la palabra en  japonés Crisis se compone de dos carácteres (  peligro y oportunidad)

Como muchos de mis compañeros me parece inevitable empezar esta reflexión diciendo que además de lo patosa que soy con la tecnología no acogí con mucha devoción el tema del blogg. Me uno a la disculpa de mi compañero Arnau Larroya, puesto que yo también he sido participe de las incomodidades que hubieran podido causar la avalancha de los emails navideños desesperados que Xavier Fontich debió recibir.

En este punto recupero una metáfora de mi profesora de literatura para empezar mi reflexión: las buenas ideas, como toda semilla, necesitan tiempo y predisposición para medrar. Nada más lejos de la realidad puesto que, releyendo tanto los textos de mis compañeros como su retro alimentación
me doy cuenta de cuantas cosas tenemos en común y cuan enriquecedor puede ser   crear una pequeña comunidad discursiva que promueva la reflexión.

El acertado  documento 3 de mi compañera Aldara Pereñiguez da buena cuenta de ello puesto que cuando profesores como nuestro querido Jaume Aulet cierran la puerta, lo que se produce dentro  no solo es un espacio de reflexión sino una oportunidad.  Una ocasión para deconstruir la realidad que nos rodea con el propósito de erigir, levantar y cimentar la esencia de nuestra cultura e identidad docente.  ¿ Y qué mejor manera que enfrentarnos a la docencia que deconstruyendo aquellas creencias, aprendizajes y mitos adquiridos?. 

Y es que no debemos olvidar que antes que futuros docentes hemos sido, durante gran parte de nuestra vida, alumnos. Ver como mis compañeros hablan de sus experiencias e ideas  ( su propia mochila vivencial en muchos casos) ha sido tan enriquecedor como ver la retroalimentación que han tenido. En este punto, me ha sorprendido como la mayoría de los comentarios del retorno han seguido una cierta estructura que considero no sólo apropiada sino también muy útil para nuestro futuro alumnado. De este modo Xavier Fontich ha optado por elogiar las cualidades positivas del texto, puntualizar algún aspecto mejorable (siempre promoviendo la reflexión ) para acabar proponiendo lecturas que pudieran tanto ahuyentar dudas como enriquecer conciencias. 

Tal es el caso del retorno a mi compañero Artur Rodriguez dónde después de un sincero y sesudo texto reflexivo Xavier Fontich acaba por sugerirle  textos con secuencias que interelacionan cine, lengua y literatura.  ( ¡muy útiles por cierto!) Totalmente opuesto pero también divertida y sagaz ha sido repuesta en verso a Pere Antón, quien valiente entre los haya, se propuso crear un escrito reflexivo de marcado carácter rítmico. 
Como todos sabemos el comentario pormenorizada de todas las respuesta sería un arduo trabajo para cuyo fin no dispongo de espacio en este documento. No obstante, me planteo como profesora si es factible presentar un trabajo que requiera de semejante inversión de tiempo por parte del profesor.

 Como comentamos en clase, creo que si queremos que nuestros alumnos sean realmente competentes en lengua debemos generar una comunidad discursiva que con esfuerzo y hábito acabe por funcionar como un ente autónomo dentro de nuestra clase.

Me quedo, así pues con un reto de Xavier Fontich  que me gustaría poder cumplir en mis clases:

 "el repte és saber també construir un marc en què una qüestió que semblava irrellevant passi a ser vista com a central i d’enorme importància després d’haver instal·lat l’interrogant [..]" (Respuesta a Pol Madí)

PD: Dado que por problemas técnicos no pude tener mi retorno visible para mis compañeros, pongo a la disposición de la comunidad del blogg  las páginas de recursos de lengua que me están siendo más útiles en mi experiencia como docente:


Recursos Lengua general

http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/index_lengua.htm   (2º, 3º y 4º)

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/index_lengua.htm (organizado por bloques de contenido)
 http://www.apuntesdelengua.com/blog (organizado por cursos y bloques de contenido, muy útil)


Morfología:

 Formación de palabras:

http://www.edu.xunta.gal/centros/iesfranciscodavinarey/system/files/01.+PROCEDIMIENTOS+DE+FORMACI%C3%93N+DE+PALABRAS.pdf

 https://www.portaleducativo.net/tercero-basico/587/Familia-de-palabras-prefijos-sufijos-palabras-compuestas

 Banco de textos:

https://newsela.com/

 Prácticas de lectura: http://www.xtec.cat/~jgenover/complec.htm#_ga=2.113547918.82377994.1531381263-2101210700.1531234081

D'embarbussaments i paraules grans...

El cel està enrajolat, 
qui el desenrajolarà? 
El desenrajolador que el desenrajoli,
bon desenrajolador serà.

Sempre m’han agradat els embarbussaments. Poder pronunciar i separar de forma eficaç paraules tan semblants sense equivocar-me em posava molt contenta de petita. “I aquest tenia paraules grans!” acostumava a dir la meva mare felicitant-me. Amb sis anys, les paraules grans eren aquelles llargues i complicades de dir o llegir; amb vint-i-cinc, aquelles paraules que considero importants.

Aquesta assignatura ha tingut moltes paraules grans. Triar-ne només cinc, i que aquestes hagin de representar bona part del que hem fet des de setembre, ha sigut realment complicat. Tot i això, aquesta és la meva selecció de mots claus (que si bé no del tot representatius, considero que han tingut una presència important en aquest curs).

Pràctica Reflexiva: Una de les propostes més complicades que m’han fet en aquest màster. No el concepte en si mateix, sinó el fet de portar-ho a terme.

Com ja vaig explicar al meu Diari, crec que ha de ser molt difícil desfer-se de les creences i expectatives que arrosseguem d’ençà que som estudiants, aquelles que ens dicten el que una “bona classe” ha de ser. Ara bé, crec que tots hauríem d’intentar (com a mínim) identificar-les i així, en un futur, ser capaços de lluitar en contra d’elles i poder créixer com a docents.

Dictat: Una de les activitats que més temen els estudiants a les classes de català ha agafat un nou significat per a mi.  Després llegir l’article de Daniel Cassany, “El dictado como tarea comunicativa”, he descobert que un dictat pot arribar a ser molt més que la lectura d’un text en veu alta que els alumnes han d’escriure sense faltes (disculpeu la rima). Per primera vegada, veig molt probable una incorporació d’aquesta eina a les meves classes. Qui ho anava a dir! La veritat: tinc moltes ganes d’aplicar alguns dels onze exercicis proposats per Cassany. Crec que, més enllà del “dictat tradicional”, són una manera innovadora i divertida d’aprendre ortografia.

Gramàtica: Cal ensenyar gramàtica? Com ho hem de fer? Hem de ser innovadors? Podrem arribar als alumnes?  I moltes més qüestions que em plantejo en relació a aquest terme. Tot i que la paraula “gramàtica” ha estat present en gairebé totes les classes d’aquesta assignatura, tinc la sensació que hem creat més preguntes que respostes.

És evident que l’ensenyament de la gramàtica és fonamental si volem que els alumnes aprenguin a expressar-se per escrit. Ara bé, podríem ensenyar gramàtica i escriptura alhora? Podria ser l’escriptura reflexiva la manera d’acabar amb aquelles llargues classes dedicades a normes gramaticals?  O bé la solució la té de Zayas al seu blog “A vueltas con la gramàtica”? Passem de l’escriptura reflexiva i experimentem amb treballar la gramàtica des de la comunicació? Barregem diverses tècniques? Com ja he dit, tinc més preguntes que respostes.

Exàmens: L’altre gran debat. Ara bé, en aquest gairebé tothom coincideix: no. Hi ha maneres d’avaluar que són molt més profitoses per als alumnes que un examen basat en la memòria. El problema és que encara no hem trobat una solució que sigui tan ràpida de corregir com un examen. Ja hi arribarem.


Il·lustració de Juri Romanov (2011).

Sobre retorns profitosos

Una de les preocupacions de tot docent és poder arribar als seus alumnes. Normalment centrem els nostres esforços a fer les lliçons entenedores i persuasives, a dissenyar-les de manera que als estudiants no els costi cap mena d’esforç estar atents i tinguin ganes de participar, obviant d’aquesta manera l’eficàcia d’una bona correcció. I és que no hi ha cap manera millor d’arribar a un alumne que amb un full omplert de comentaris dedicats exclusivament a ell.

No recordo cap retorn en condicions de la meva època com a estudiant de secundària. La majoria de les tasques entregades no les veia més o les rebia amb una gran nota en vermell a dalt a la dreta i unes quantes faltes ortogràfiques marcades aquí i allà. No cal dir que, un cop vista la nota, els treballs entraven a la carpeta i no en tornaven a sortir.  Per aquest motiu, la idea de que un retorn sigui una eina efectiva d’aprenentatge m’ha estat sempre difícil d’entendre fins ara. Amb el retorn de la primera tasca he pogut comprovar la importància de fer una bona correcció; també la quantitat de temps que hi cal emprar.  

La correcció s’inicia amb un petit comentari general que serveix per tenir una idea de com ha anat el treball. “Text molt ben escrit en què les diverses informacions s’integren amb molta naturalitat”, ha començat escrivint el professor Fontich, i jo he respirat alleujada. Perquè encara que només sigui la primera frase d’una correcció de 600 paraules, com a inici resulta alentidor.

Després del comentari inicial, que destaca a grans trets les virtuts i mancances del treball, el retorn comença a ser cada cop més específic. Cada paràgraf que el professor ha trobat interessant o poc concret està comentat, creant d’aquesta manera una espècie de conversa. És en aquest punt quan m’adono de com és d’útil una bona correcció: en els cinc minuts que he trigat a llegir-la amb atenció, he vist quins són els elements que haig de millorar i he resolt un dubte que era incapaç de preguntar a classe (més que res perquè no trobava la manera més adient de formular la pregunta i que fos entenedora).  Ara bé, el que més m’ha servit d’aquest retorn ha estat el fet de veure que la meva feina ha arribat a algun lloc. I que una altra persona ha llegit el meu treball de debò, de manera detallada, com si realment li hagués importat el que he escrit. Això ha provocat en mi una reacció que no havia tingut mai: ganes de continuar amb la conversa iniciada en la correcció. Ganes de retornar el retorn.

No em puc ni imaginar l’efecte que tindria una correcció d’aquestes característiques sobre un alumne de secundària.  I molt menys em puc imaginar l’efecte si aquest tipus de retorn no fos aïllat, si fos la norma. Si demostréssim als alumnes que la feina que fan si ens importa i que fem més que llegir-la de forma ràpida i en diagonal,  potser els estaríem motivant molt més del que ho podria fer qualsevol nota. 


Un número és un número el mirem per on el mirem. Denota fredor. No deixa espai per interpretacions... ni millores, com a molt per reclamacions! En canvi, un bon comentari pot ser l’inici d’una relació, un element motivador que engresqui als alumnes a sorprendre’ns i a tenir ganes de portar-nos la contraria; a demostrar-nos que encara poden fer més o que la nostra interpretació de la seva feina ha estat errònia. Com pot un número ser erroni? Com pot veure l’alumne les ulleres a través de les quals hem llegit el seu text a partir d’un número? Ara bé, pel que fa al problema del temps que trigaríem a corregir sempre d’aquesta manera... això ja és un tema per a un altre dia.



Il·lustració de Shau Tan (L’arbre vermell, 2007)

dimarts, 19 de febrer del 2019

Els 5 claus

Dibuix

Autor: Brosen
Més enllà d'esquemes i de mapes conceptuals, a classe s'ha mostrat la força de presentar els conceptes a través de l'ús de dibuixos.
En concret la rosa dels vents ens ha acompanyat durant les classes i ens retornarà cada vegada que vulguem plantejar una classe de llengua.
A la rosa dels vents s'hi ha sumat l'estrella per analitzar textos. Seran un bon timó per agafar-nos i un bon mapa per veure quins aspectes hem de tenir en compte o encara no hem tocat.
Si aquestes formes han aconseguit arrelar en el nostre aprenentatge de l'assignatura durant el màster, encara més ho podrem fer servir com a eina per a sistematitzar conceptes als nostres alumnes.  Pensem-hi!

Procés

Autor: Sagar Joshi
En els anys vinents m'aventuro a pronosticar que hi haurà una frase del docent que sovint recordaré per agafar forces: per ser mestre com a mínim hi ha un procés de cinc anys d'aprenentatge. Doncs, això m'ho aplico i al setembre o octubre a començar el MIR, Mestre Interí Resident. Un cop acaba el màster, que sí que s'acaba, començarà el món real, i aquí els nostres mestres seran 25 adolescents preparats per posar-nos a prova. Tot i que tinc la sensació i l'esperança que un cop passats, o superats, aquests cinc anys, encara ens faltarà molt per aprendre i seguir dins d'aquest procés que és l'ensenyament, que és la vida.

Dubte

Font: Pxhere

El dubte com a motor d'aprenentatge i de creixement professional i personal. La necessitat i la importància de reflexió constant sobre la pràctica docent ha estat una de les constants de l'assignatura. I un dels béns més preuats que m'emporto d'aquest curs. Més enllà dels recursos que hem compartit, més enllà de les teories, la clau de l'actitud com a docent de replantejar-se i reinventar-se en funció de cada classe, de cada grup, és la clau. Intentaré que el meu mantra sigui: "Saber escoltar l'aula i saber-m'hi adaptar", sort que ja en tenim certa pràctica aquesta part de grup que ens estem reinventant una altra vegada. Aprendre i desaprendre per anar avançant junts.

Pensar

Autor: SVG Silh
"Profe, fes-me un dictat, fes-me un examen, però no ens facis pensar". No puc acabar les contribucions al blog sense referenciar aquesta anècdota que ha sortit a classe més d'una vegada. M'encanta. És tan il·lustrativa i t'imagines la cara de l'alumne i, fins i tot t'hi reconeixes. Quants temors tenim les persones quan ens hem d'afrontar a coses que no coneixem. La por, la incertesa i la mandra. Mentre que el fet conegut ens desperta confort, tranquil·litat i seguretat. Començàvem el màster amb incertesa, però amb certa seguretat, tots havíem trepitjat bastant sovint les aules universitàries, fer un treball, una reflexió, una exposició oral no ens suposa alguna cosa molt allunyada al que hem fet anteriorment. El temor i la incertesa la trobarem l'any vinent, quan ens trobem davant dels nostres alumnes i no només haurem de pensar, sinó que ja haurem d'actuar. I actuar per ajudar-los a pensar.


Conceptes concebuts


Polèmica
Els moments estrella del curs en aquesta assignatura (i en d’altres) han estat les discussions, algunes prou aferrissades, entre companys, però per temes exclusivament lingüístics i/o didàctics eh... I és que alguns hem descobert un nou passatemps a la vegada lúdic i entusiasmant: fer rabiar filòlegs. Jo que vinc de la comunicació (heretge de mi!) em postulo davant vostre i us dic el que tots sabeu però no voleu assumir, perquè està escrit i és profecia: ensenyar ortografia és un trunyo! Serà l’última de les meves prioritats, les meves classes seran un akelarre antinormatiu, on es farà apologia de la sociolingüística, dictats en registre vulgar i es blasfemarà el bon nom del Termcat.

Resultat d'imatges de thug life

Recursos
Reconec que cada setmana es feia una mica més dur llegir els articles que teníem assignats per grups al CV. Alguns eren prou densos i/o extensos. Però això no treu que han estat molt profitosos, la majoria obrien nous punts de vista o donaven consignes que es podien polemitzar (he he). I al repartir-los per grups i posar-los en comú al final era com llegir-ne quatre pel preu d’un. Alguns també donaven recursos ben sorprenents com en el tema dels dictats. Han estat un bon mosaic de pràctiques didàctiques.

Resultat d'imatges de dictado

Ulleres (Castellà, 2014)
Recupero aquest concepte que serveix de metàfora per diverses coses. Per una banda, el professor ha de saber canviar-se les ulleres segons l’enfocament que li vol donar a la llengua. Ni veure-la tan allunyadament que sembli un tot dispers i abstracte, ni disseccionar-la tan al detall que en perdem la cohesió o la imatge global. Tenir en compte que la llengua és saber, eina, comunicació i patrimoni a la vegada. També ens hem de saber posar les ulleres de l’alumne i buscar com veurà ell el nostre objecte d’aprenentatge i com s’hi enfrontarà. Pensar la feina que realitzarem des del seu punt de vista, no des de la butaca del professor.

Resultat d'imatges de miope

Metalingüística
A mi tot el que contingui metall m’agrada. I hem parlat diverses vegades de reflexions metalingüístiques. Són el heavy metal de la classe de llengua, s’hi ha d’anar amb compte. Buscar que els alumnes adquireixen els coneixements i les capacitats necessàries per fer reflexions metalingüístiques per ells mateixos és un gran objectiu que requereix l’esforç docent i discent en diverses etapes. Forma part de l’aprenentatge competencial que busquem i les habilitats pràctiques que volem inculcar. Però no podem forçar la màquina o els alumnes es perdran i es pensaran que tot plegat és soroll.

Resultat d'imatges de heavy metal poeta

Tadjikistan
El tadjik s’escriu en alfabet ciríl·lic. No em diràs que això no és complicat! D’acord, potser per ells no, però vaja. I al Pamir parlen set llengües autòctones diferents, corresponents a les set grans valls de la regió. Totes set es conserven únicament en l’oral. Ni textos escrits, ni normatives, ni lectura, ni... Deia que ja és complicat l’alfabet ciríl·lic, però imagina’t no tenir ni alfabet. Així doncs, sabem que ensenyar llengua i literatura és difícil, però encara diria que ho tenim prou ben encaminat.

Resultat d'imatges de pamir map


Marta Vilà - Retorn Document 1

Font El primer que he de dir és que aquest text està molt ben escrit, començant amb dos moviments retòrics molt efectius: la cita d...